Forum vom Cleef Chat

neuer thema NEUES THEMA

Advent

gender icon Lisa
admin admin
Lisa
time Gepostet am 2020.11.28, 12:06 Uhr          chart 900 Besuche



Das Cleef Team wünscht allen eine schöne Adventszeit


Link kopieren

gender Savannah
excellency excellency
Savannah
time Gepostet am 2020.12.06, 00:34 Uhr


Link kopieren

gender Kubitu
smodb smodb
Kubitu
time Gepostet am 2020.12.06, 03:07 Uhr


Link kopieren

gender Olivin
active active
Olivin
time Gepostet am 2020.12.06, 07:20 Uhr

Wiehnachtsgedicht














1

Kiek ins, wat is de Heben so rot.
Dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt den Wiehnachtsmann sin Stuten,
för all de lütten Leckersnuten.

2

Nu flink de Teller ünnert Bett,
und legg ju hen und wes recht nett.
De Sünnerklas steit för de Dör,
de Wiehnachtsmann de schickt em her.

3

Wat de Engels hebbt backt, dat schöllt ji probeern
und schmeckt dat good, denn hört se dat gern
und de Wiehnachtsmann smunzelt:
"Nu backt man mehr,"
ach, wenn doch blos ers Wiehnacht weer.
(Altes plattdeutsches Volksgedicht, mündlich überliefert von ElfriedeSchreiber aus einem Schullesebuch, 1935 Schleswig-Holstein.)


Link kopieren

gender Cimo
schmod schmod
Cimo
time Gepostet am 2020.12.06, 07:51 Uhr


Link kopieren

gender Olivin
active active
Olivin
time Gepostet am 2020.12.06, 11:23 Uhr

Zu Advent hab ich auch noch ein plattdeutsches Verslein, mit Übersetzung

Is Schummerstun€™ un is Advent,
De Abendöris gläunig rot.                                       DieOfentür ist glühend rot
Un in den€™ Schostein rust de Wind.                          Undim Schorstein rauscht der Wind
Ik sitt bi Oma€™n up den€™ Schoot.                              Ichsitz bei Oma auf dem Schoß
€žKumm, ik vertell di wat, min Kind€œ,                      Kommich erzähl dir was mein Kind
seggst du tau mi un hölst min Händ.                        Sagstdu zu mir und hältst meine Hände
€žis Schummerstun€™ un is Advent.€œ                           IstSchummerstund und ist AdventDat is so still, so musingstill,                                               Esist so still, so  mäuschenestill
De olle Klock, de tickt un tickt.                               Diealte Uhr die tickt und tickt
De Karer up de Dörensüll                                         DerKater auf der Türenschwell
ögt nah den€™ Mand, de dörch dat Finster kickt.       Äugtnach dem Mond, der durchs Fenster kiekt
Un snurrt em tau, as wenn hei€™t kennt:                    Erschnurrt ihm zu, als ob er ihn kennt:
Is Schummerstun€™ un is Advent!                              IstSchummerstund und ist Advent!De Lichteran den€™ Füchtenkranz,                            DieLichter an dem Fichtenkranz,
de Kugels un de grode Steern,                                  dieKugeln und der große Stern,
de smietenso€™nen warmen Glanz,                            diewerfen so nen warmen Glanz
as wenn €™s up€™n Hilligabend weern.                         Alsob schon heilig Abend wär.
Man €“ bit de Dannenboom ierst brennt,                   Dochbis der Tannbaum erst brennt,
is€™t Schummerstun€™ un is Advent!                           IstSchummerstund und ist Advent!


Link kopieren

gender Aquarius
gast gast
Aquarius
time Gepostet am 2020.12.06, 12:43 Uhr

Wünsche Ich Euch!


Link kopieren

gender Salix
gast gast
Salix
time Gepostet am 2020.12.07, 18:43 Uhr

Wünsche ich euch natürlich auch ihr lieben hihi hehe^^ gg


Link kopieren

gender Savannah
excellency excellency
Savannah
time Gepostet am 2020.12.12, 23:27 Uhr


Link kopieren

gender Kubitu
smodb smodb
Kubitu
time Gepostet am 2020.12.13, 00:40 Uhr



Eure Kubi


Link kopieren

gender Aquarius
gast gast
Aquarius
time Gepostet am 2020.12.13, 01:34 Uhr


Link kopieren
<< 1 Seite 2 3 >>