Forum vom Cleef Chat

Mahsa Amini

For dancing on the streets
For the fear of kissing ( your lover in public )
For my sister, Your sister, Our sisters
For changing these rusted minds
For the shame of poverty
For yearning for an ordinary life
For child labor and their crushed dreams
For this dictatorial economy
For this polluted air
For "Valiasr" St and its forlorn trees
For the endangered Asiatic cheetahs ( the last ones only in Iran )
For innocent forbidden dogs ( that were massacred by the government )
For our nonstop tears
For never experiencing this moment (Reera was killed on the Ukrainian flight along with 175 passengers)
For smiling faces
For students, For their futures
For this forced "Heaven"
For the imprisoned elite students
For Afghan kids
For all of these countless "For" s
For all of these meaningless slogans (forced to chant "death to America". etc... )
For the collapse of these flimsy houses (cause of poor management)
For peace and serenity
For the sunrise after a long dark night...
For the sleeping pills and our sleepless nights
For Men, Fatherland & Prosperity
For the girls that wished were born boys
For women, Life & Freedom
For freedom
For freedom
For freedom
For freedom
For freedom
For freedom
For freedom
For freedom

nach deutschland übersetzen

Zum Tanzen auf der Straße
Aus Angst vor dem Küssen (dein Liebhaber in der Öffentlichkeit)
Für meine Schwester, deine Schwester, unsere Schwestern
Um diese eingerosteten Gedanken zu ändern
Für die Schande der Armut
Für die Sehnsucht nach einem gewöhnlichen Leben
Für Kinderarbeit und ihre zerstörten Träume
Für diese diktatorische Ökonomie
Für diese verschmutzte Luft
Für "Valiasr" St und seine verlassenen Bäume
Für die vom Aussterben bedrohten asiatischen Geparden ( die letzten nur im Iran )
Für unschuldige verbotene Hunde (die von der Regierung massakriert wurden)
Für unsere ununterbrochenen Tränen
Dass Sie diesen Moment nie erlebt haben (Reera wurde zusammen mit 175 Passagieren auf dem ukrainischen Flug getötet)
Für strahlende Gesichter
Für Studenten, für ihre Zukunft
Für diesen erzwungenen "Himmel"
Für die inhaftierten Elitestudenten
Für afghanische Kinder
Für all diese unzähligen "Für" s
Für all diese bedeutungslosen Slogans (gezwungen, "Tod Amerika" zu singen usw....)
Für den Einsturz dieser schwachen Häuser (Ursache für schlechtes Management)
Für Ruhe und Gelassenheit
Für den Sonnenaufgang nach einer langen dunklen Nacht...
Für die Schlaftabletten und unsere schlaflosen Nächte
Für Männer, Vaterland & Wohlstand
Denn die Mädchen, die es wünschten, wurden als Jungen geboren
Für Frauen, Leben & Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit
Für Freiheit

In Frankfurt, around 2,800 people showed solidarity with the Iranian population. In doing so, they want to send a signal against the regime in the country. The occasion is the death of the young Iranian Mahsa Amini.Thousands of demonstrators showed solidarity with the anti-government protests in Iran on Saturday. According to the police, around 2,800 people took part in a demonstration march from Frankfurt's Opernplatz to the Iranian Consulate General alone in the afternoon - and thus significantly more than registered.Previously, about 30 people had come together on the Römerberg. There, the participants chanted slogans such as "Woman - Life - Freedom". 500 demonstrators were registered for the rally. Both events were largely peaceful, according to police. One person was slightly injured.

Künstler vom "Kollektiv ohne Namen" arbeiten in Frankfurt am Main an der Fertigstellung eines Wandgemäldes für die im Iran zu Tode gekommene Mahsa Amini. 

Im Iran wollen sich die Frauen von Kopftuch, Tschador,  Hidschab, Burka, befreien. 
Sie gehen dafür auf die Straße, riskieren ihre Freiheit oder sogar ihr Leben.

In Deutschland ist verstärkt die Zunahme dieser Kleidungsstücke zu beobachten. 

Wie passt es zusammen?

Wiederholt ist es hier in Deutschland vorgekommen, dass muslimische Familien die zugewiesene Wohnung im Erdgeschoss abgelehnt haben. 
Begründung: Man könnte die weiblichen Familienmitglieder ohne Kopftuch durchs Fenster sehen.

Sicherlich können die Gutmenschen, die für Alles  Verständnis haben, diese Widersprüche erklären.

Im Iran gibt es die Straftat "er/sie führt Krieg gegen Gott".

Sie ist die schwerste Straftat. Sie wird zu fast 100% immer mit dem Tode bestraft.

Welch ein Wahnsinn!
Mit dieser Anschuldigung kann man jeden Protest am System unterdrücken und niederschlagen.

Religion und Staatsführung/Staatsverwaltung sollten immer  getrennt sein.

Demokratie und Staatsführumg durch Religionsführer sind nicht vereinbar.

Die Menschen im Iran wollen in Freiheit leben. Ihr gutes Recht.